《清醒梦：梦境完全使用手册》是一本探讨清醒梦（Lucid Dreaming）的书籍，由斯蒂芬·拉伯奇（Stephen LaBerge）和霍华德·莱茵戈尔德（Howard Rheingold）合著。这本书深入研究了清醒梦的现象、机制以及如何实践和控制清醒梦。

清醒梦是指在睡眠中意识到自己在做梦，并能够有意识地控制和影响梦境内容的一种特殊睡眠状态。这种状态被认为是一种介于睡眠和清醒之间的边缘状态，人们可以在其中自由探索自己的想象力和创造力。

书中，作者们提供了许多实用的技巧和工具，帮助读者进入清醒梦状态，并充分利用这一神奇的体验。这些技巧包括睡眠习惯的培养、梦境记录的方法、梦境信号的识别等。此外，书中还讨论了清醒梦在科学、艺术、心理治疗等领域的应用和潜力。

翻译方面，胡弗居和蔡永琪的译文流畅易懂，很好地传达了原著的精神和内容。

《清醒梦：梦境完全使用手册》是一本适合对梦境探索感兴趣的读者阅读的书籍，无论是对清醒梦的好奇者，还是希望深入研究梦境控制和利用的专业人士，都能从中受益。